I love you more and more each day.
What is your opinion on the Japanese education system?
That was your plan all along, wasn't it?
Hirotoshi managed to finish writing his report in time.
Men are simple.
This continuous noise annoys me.
I promise I'll be quiet.
If you have any questions, you know you can call me.
We must accomplish our task.
You have three minutes and thirty seconds left.
That will save me a lot of trouble.
I expected Lewis to win the race.
The people here are used to the cold.
That's quite a long time.
Kristin doesn't live too far from the station.
We need all the help we can get.
The minister is to visit Mexico next week.
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
I don't knock on their door.
I fully agree!
Conrad has been looking forward to meeting you.
You were busy.
Why don't you tell her that?
Dawn makes up stories all the time.
You must convince Bobby to stop smoking.
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
Here's to your health!
That sounds dangerous.
Was that the girl who was looking at you?
I think that I drank too much.
I didn't know what to think.
Milo didn't know what to say, so he didn't say anything.
Serdar tried to control his emotions.
Our office is located in the center of the town.
I was outraged by his answer.
This gentleman is an acquaintance of mine.
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
He slept in the car.
I know about everything that's going on.
Gunter is really a nice girl.
He'll kill you.
I cannot do otherwise than obey him.
Becky isn't here either.
Brendan said you didn't want Kyung to be here.
I was born in 1972.
I have to go to the airport to meet my cousin.
Today is our school field day.
This decision is bigger than me.
The tree that does not bear fruit is cut down.
Raanan was clearly embarrassed.
You asked me what you could do for me.
As far as I know, he is innocent.
Why are you doing shopping here? Everything is expensive.
Deb predicted Allan would win.
Enjoy the moment!
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
The guests in the room were twenty in number.
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
You are coming home right now!
The loss of her husband was a great blow for Gil.
I have a small gift for them.
I've known Pravin since we went to school together.
Dan didn't care about the feelings of others.
Does the soup taste good?
Hey, what's that noise?
That's exactly what she wanted.
The servants tried to carry out their master's order.
You really don't need to do that.
She flitted about the party affecting a really annoying English accent.
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Facts are stubborn things, but statistics are pliable.
Nou doesn't know why Liza wanted him to leave.
I wish that Gypsy would just shut up.
I don't think you're lying.
I was often at odds with my parents.
Travis says he isn't going to answer any more questions right now.
No, I'm not singing.
I'm going to leave.
Do you want to eat something, Laurie?
I sold it this afternoon.
All during my trip I could not keep you out of my mind.
Stewart does 100 sit-ups every morning.
Let me help you with the dishes.
Guillermo accused Kelly unfairly.
What are you planning to do now?
We're still involved.
Rand never did get over Edith, did he?
Ken was worried about the exam and everything.
Emil would be embarrassed.
The cookies were delicious.
You're over thirty.
A blister rose on one of her left fingers.
Rodent pushed Andrea off the pier.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
Your moon is burning.
Take care of my dog for me.
What do you think of Bonnie's new dress?
No, don't say anything! It could go back to Rusty.
The judge bound the spectators to keep quiet.
Maybe that's a good idea.
And again he was drunk as anything.
I'm never going to Boston again.
Did I do that?
You're one sharp cookie.
You are always good for nothing.
We have nothing you want.
Randal is sometimes given to hyperbole. When Louise arrived much later than he'd promised, Sofoklis said: "I've gone through four seasons waiting for you."
It would be nice if we could get some new playground equipment.
The tree is flowering.
I think I'm going to get fired.
I'm going to tell her that.
"Give me a fresh bottle," he said.
Spyros has had his licence suspended.
God's will first.
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
I've never gotten married, because I've got three pets at home who serve the same purpose as a husband. I've got a dog who snarls every morning, a parrot who curses all afternoon, and a cat who comes home late at night.
Randal won the award for "Best Male Performance."
Do you often go to town?
Todd made a mountain out of a molehill.
I ate everything on the plate.
How did Moore get you to do that?
I love music, too.
I'll be home in time for dinner.
Do you think Cecilia is untidy?
Lyrics are generally copyright protected, since they're a part of songs, which are generally also copyright protected.
That, while regrettable, is true.
Thousands of people wanted to know the answer.
I think you're right not to go.
They like to reminisce.
This singer's genre of music is electronic.
"The Scots say no to a separation from Great Britain." This is the result of a poll from the voting day.
I think that's the best answer.
I can't stand you sometimes.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
I could go with Russell.
He isn't an American.
We usually have breakfast at 7:30.
This great land was entirely different from any other place in the world. Its population, large though it was, was composed wholly of boys. The oldest were about fourteen years of age, the youngest, eight.
He is above me.
A good Tatoeba contributor adopts orphaned sentences so the rest of us can focus on Christopher Columbus and his zany antics.
Are they gone?
To say is one thing, and to do is another.
Lord doesn't often wear a hat.
Someone like you doesn't deserve to be in this place.
We can get more.
I barely restrained myself from vomiting.
It's a great pity you don't know him.
I hurt my left arm.
You needed me.
It just seems unreal.
You can't really expect Marion to change his mind.
We have had little snow this year.
Say it ain't so!
Erik showed me his new car.
Bjorne doesn't like the way Ji treats John.
The young man is often foolhardy.
We need you.
You're not helping matters any.
It's impossible to tell what might happen.
Her husband has a terrible cough.
The room was bare of furniture.
He said, that the slavic mythology wasn't such a consistent system like greek or roman mythology.
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
My shrink is nuts.
We left when it was too late.
Old dogs can learn new tricks.