This is the first time I've ever had a nosebleed in winter.
What he writes comes to this.
You'll do what you have to do.
It's really embarrassing.
This is Laurie's dictionary.
Things could be worse.
It was slightly off target.
Guillermo was methodical.
You must teach me, one of these days.
This pear smells nice.
I'm just making sure we're safe.
But that's incredible!
He bought a bottle of cheap wine.
I caught Jussi by surprise.
We must all obey the great law of change. It is the most powerful law of nature.
It usually has just the opposite effect.
You know Kevin used to live in Boston, don't you?
How fluently he speaks English!
They want me to talk to him.
We're just looking for him.
Our long vacation has passed all too soon.
All right, let's get back to work.
Did you get everything?
I revised my theory.
The big nations should not interfere with the smaller nations.
Sorry, I can't accommodate you.
Naresh underlined what he thought was the most important word in the sentence.
The police uncovered a major drug operation.
It is computed at 10,000 yen.
Please read these reports carefully.
I sensed Rodent's hesitation to tell all the truth.
Claudius, seeing a mighty man before him, saw things looked serious and understood that here he had not quite the same pre-eminence as at Rome, where no one was his equal.
Our school encourages sports.
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
She was so curious that she opened the box.
He turned to the right instead of turning to the left.
Can I see Naoto now?
You can't stay at home on a day like that, can you?
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
What are the symptoms of meningitis?
That's never happened to us before.
Walter slept through a show on TV that he'd been looking forward to watching all day.
The student center is a good place to strike up conversations.
There's a leak in the roof.
The weather's nice today.
I never even saw it.
Jane is out shopping.
I want more days like this.
You need to persuade Rees to confess.
She wrapped some gifts in paper.
It's bound to happen eventually.
Do I have to open the window?
It goes without saying that I love you.
We need to colonize Mars.
She throws a ball better than I.
I've never been under so much pressure before.
I hope you will answer me soon.
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
You're very kind to me.
Wear warm clothes in winter.
We have a lot of work to do!
That was the first time I met Matt.
Someone's taken the umbrella.
I don't like all of them.
How long has it been since you gave up teaching at that school?
You said we were friends.
He was kind enough to tie my shoelaces.
Go and tell him.
He didn't go to class.
Are you prejudiced?
Weather permitting we will go for a drive.
We can't win.
Sonny wanted a moderately priced car.
Although his pet spider was big, hairy and ugly, Dan always called it "my beauty."
I'm expecting you.
Holy Fucking Shit! My old ex is a thief!
It is necessary to keep up with the times.
I did what's best for me.
It was so good.
In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.
He never visited him.
Can you get the work finished in time?
Most back pain gets better on its own.
His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.
Let me use your computer.
Stanislaw's fat, isn't he?
Men are not always what they seem to be.
I like setting goals for myself.
Marco's house is very big.
How do you know so much?
You two look like you're in love.
I never had any reason to offend Calvin.
She wets her bed at night.
You're like me.
I actually haven't finished my homework yet.
We don't know what the next day will bring.
Erick asked the same question over and over, but never got an answer.
Jianyun couldn't go swimming because he was sick.
I enjoyed this book.
Why aren't you wearing those earrings I gave you?
Look at a baby sleeping in the bed.
I'll be moving out at the end of the month.
I should change the sentence.
I'm actually being quite serious.
Lorenzo has a nicer car than I do.
We were winning.
Kenton can talk his way out of anything.
Isaac didn't know where to burn the trash.
They agreed on a price.
Liyuan is quite eccentric, isn't he?
I have an appointment with him.
There is the scent of pineapples in the sun.
She couldn't answer the question.
I would never betray my partner.
Where did you meet your girlfriend?
He left her in town.
Several proposals have been considered.
What do you call this insect in English?
You should on no account cheat in the exam.
I don't need a computer.
How can you live like this?
I'll drive Lorenzo to school.
I'm going to go shopping after lunch.
We went camping near the river.
You like stories, don't you?
I still don't wish to see the Styx.
They saw his face grow stern and cold, they saw his muscles strain, and they knew that Casey wouldn't let that ball go by again.
I am going to learn a lot from you.
You will not get away with this.
Victoria won't stop you.
How did you recognize me?
Do you know when he'll learn to drive?
He's looking for someone to serve him.
At Tatoeba, it is better not to annotate or specify a precise meaning that is not an integral part of the sentence. You can add multiple sentences instead of putting a part of the sentence in parentheses.
You will need time to understand.
Panacea always seems so friendly.
You should always tell the truth.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Open up the package.
Gill is the one who usually washes the car.
This prisoner's not to be trusted.
Dan discovered Andrew's body in a ditch.
I sit when I pee.
My military instructor was a guy of the special forces.
Get lost, stupid jerk!
I can't remember everyone.
It's normal for friends not to get along sometimes.
What price will you give for this?
I want to see it done right.
Samuel is sneaky.
Who's in command?
Jarl is competent.
He is not a politician but a lawyer.
How do you know Gil is there?
The lawyer decided to appeal the case.
I helped him the best I could.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
In which town are you?
He's not the man he was before he got married.
We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.
Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.
The floor feels cold.
I'd do anything to help her.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Everyone is watching her.